Aller au contenu

Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 3.djvu/440

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
Raison (metre à) : parler, adresser la parole.
Ramendé : raccommodé, réparé ; mais il est mis ici par dérision.
Ramille : petite branche d’arbre.
Ramponer : railler, se moquer, insulter.
Randon, randonée : promptitude, vitesse, force, courage ; en un randon, de suite, à la fois.
Randoner : galoper.
Raparisent : rétabli, réparé.
Rapiax : ravisseur ; rapax.
Raquelt : il recommence.
Rasor : rasoir.
Rasteler : ramasser avec un râteau.
Re : cette syllabe, qui se trouve assez souvent devant quelques verbes, est l’iterùm des Latins, et signifie derechef, encore une fois.
Réaus, royaux ; de rex.
Rebors (à) : à rebours.
Reborsier : rebrousser.
Rebracier (se) : se retrousser.
Rebrochier : piquer des éperons de nouveau.
Recest, recet : retraite, forteresse, lieu de défense.
Rechéi : retomba.
Reclaim (j’ai) : je me suis plaint ; de clamare.
Reclore : refermer, fermer ; reclousist, refermât.
Reçoivre : recevoir, accepter ; recipere.
Reconter : raconter.
Recort (je) : je rappelle, je fais ressouvenir.
Recovrer : recouvrer, récupérer ; recuperare.
Recréant, recréu : fatigué, lassé ; celui qui dans un combat particulier se rend et s’avoue vaincu ; lâche, un homme sans courage, vaincu.
Recroire : se lasser, se rebuter ; recreira, il se rebutera.
Recueillir : recevoir ; recipere.
Recuit : fin, rusé.
Redor : impétuosité, roideur.
Redoter : craindre ; redot, je crains.
Refez : gros et gras.
Refiert (se) : se lance, se jette de nouveau.
Refraingniez : modérez, réprimez ; du verbe refraindre, refrenare.
Refroidié : apaisé, refroidi.
Regart : égard, accord.
Regéhir, rejéir : déclarer, confesser.
Regiter : jeter de nouveau.
Regne : rêne.
Regné : royaume ; regnum.
Reille : raie, ornière.