Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Einssi com Renart s’en fuit au bois à tout un oison cuit, et Tyebers li chaz remest en la maison, si i fu laidement batu.
Renars dist à Tibiert, je sens
Rost au flair dont apriès je pens
Me gloute de geule art apriès.
Et dist Tibiers, alons adiès,
Car mes las ventres rost desire.
Lors traversent andoi un pire,
Et vienent droit à le maison
U en avoit rosti l’oison,
S’estoit mis entre deus platiaus.
A Renart fu cis geus moult biaus,
K’il n’avoit nului par laiens,
Où gardin estoient les gens
U il juoient as eskiés.
Renart, c’a el ne pense adiès
K’à decevoir son conpaignon,
Dist, conment arommes l’oison
K’est mis en sauf en le despense ?
Taisiés, ce dist Tibiers, g’i pense.
Viers le despense andoi en vont,
Lès l’uis le pot à le craime ont
Trouvé ; Tybiers bien s’en refait,
Moult desiroit et craime et lait ;
