Aller au contenu

Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/235

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Le Chœur des Khoèphores.

Respectant le tombeau de ton père autant qu’un autel, je te dirai ma pensée, puisque tu l’ordonnes.

Èlektra.

Parle donc, si tu respectes le tombeau de mon père.

Le Chœur des Khoèphores.

En versant les libations, fais des prières pour ceux qui lui étaient bienveillants.

Èlektra.

Quels amis nommerais-je ?

Le Chœur des Khoèphores.

Toi-même d’abord, et quiconque hait Aigisthos.

Èlektra.

Je ferai donc des vœux pour moi et pour toi ?

Le Chœur des Khoèphores.

Tu as bien dit, certes, et tu m’as comprise.

Èlektra.

Et quel nom ajouter aux nôtres ?