Aller au contenu

Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/224

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
174
LES MILLE ET UNE NUITS,

» Soyez doux, modeste : n’affectez pas de marcher la tête haute, et d’élever la voix en parlant ; car si c’étoit un avantage d’avoir la voix forte, l’âne seroit le plus parfait des animaux.

» Il vaut mieux partager un travail dur et pénible avec un homme sage, que de boire et de se divertir avec un libertin.

» Répandez votre vin sur le tombeau des gens de bien, plutôt que de le boire avec les méchans.

» Attachez-vous aux hommes sages, et tâchez de leur ressembler.

» Fuyez la société des insensés, de peur que vous ne marchiez dans leurs sentiers.

» Éprouvez votre ami avant de lui ouvrir votre cœur.

» Marchez sur les épines tant que vous avez le pied sûr et léger, et tracez le chemin à vos enfans et à vos petits-enfans.

» Les places les plus élevées sont sujettes aux grands revers.

» Réparez votre vaisseau avant la