Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
corinna, scandalisée.
Comme la fille de Daphnis, Lyra ?
crobylê
Oui.
corinna
Mais… c’est une courtisane !
crobylê
Il n’y a pas de mal à ça. Toi aussi tu deviendras riche comme elle et tu auras beaucoup d’amants…
corinna, (Elle pleure).
· · · · ·
crobylê
Pourquoi pleures-tu, Corinna ? Ne vois-tu pas combien il y a de courtisanes, comme elles sont recherchées, comme elles gagnent de l’argent ! Daphnis, moi je l’ai connue (ô chère Adrasteia ![1]), en guenilles, avant qu’elle eût l’âge de se faire prendre. Et maintenant tu vois comment elle
- ↑ L’Inévitable, épithète de Némésis. Crobylê flatte la déesse pour ne pas être punie d’une médisance.
