Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
elle ; mais ce n’était pas cela, ô Pythias. En tâtant, j’ai senti un visage délicat, sans barbe du tout, une tête rasée jusqu’à la peau d’où montaient des parfums. À ce moment, si j’avais eu une épée, cela n’aurait pas été long, sachez-le bien… Pourquoi riez-vous toutes les deux, cela te semble risible, Pythias, ce que je raconte ?
joessa, riant.
Voilà, Lysias, ce qui t’a fait de la peine ? C’était Pythias qui couchait avec moi.
pythias, honteuse.
Ne le lui dis pas, Joessa.
joessa
Pourquoi ne le lui dirais-je pas ? C’était Pythias, mon chéri. Je lui avais fait dire de venir pour que nous couchions ensemble. J’étais si triste de ne pas t’avoir.
lysias
C’était Pythias ce jeune homme rasé jusqu’à la peau ? et depuis six jours il lui a poussé une chevelure pareille.
