Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XX
Terrible Érôs, terrible ! Mais pourquoi davantage et encore dire * et encore, gémissant souvent : terrible Erôs.
Car l’enfant rit de tout cela ; et souvent de ce qu’on lui reproche * il se réjouit ; quand je lui dis des injures il est même heureux.
C’est une merveille pour moi, qu’apparue à travers la glauque * écume, avec de l’eau, Kypris, tu aies enfanté le feu.
