Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LIV
Il ne m’a pas blessée avec des flèches, Erôs, ni avec une torche allumée * comme avant, mise en flammes sous mon cœur.
Mais portant le compagnon des désirs, le phanion parfumé de Kypris, * il a jeté dans mes yeux la pointe de flamme.
Une lumière est sortie de moi, et le petit phanion a paru * le feu d’une âme enflammée en mon cœur.
