Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DIALOGUE DE HERMÈS
ET DE TRYGAIOS
hermès
Quelque chose d’humain s’approche. Ô roi Héraklès ! qu’est-ce que c’est que cette saleté-là !
trygaios, (monté sur un scarabée.)
Un hippokanthare !
hermès
Ô dégoûtant téméraire éhonté ! et cochon ! et triple cochon ! et le plus cochon qu’il y ait. Comment es-tu monté ici, ô le plus cochon des cochons ! quel est ton nom ? tu ne réponds pas ?
trygaios
Triple cochon.
