Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(21 septembre), au moment d’embarquer l’armée qu’on ramène[1]. » Ces renseignements s’accordent avec la date de l’équinoxe, qui eut lieu le 26 septembre et qui, d’après les Commentaires, était imminent (quod æquinoctium suberat). César était donc resté en Bretagne environ soixante jours.
Dates présumées de la seconde campagne de Bretagne.
X.
| Départ de César de Lodi[2] | 22 mai. |
| Arrivée à l’armée, chez les Belges (en 12 jours) | 2 juin. |
| Inspection de la flotte et des quartiers d’hiver ; réunion des quatre légions chez les Rèmes, sur la Meuse, vers Sedan | du 2 au 7 juin. |
| Trajet de Sedan au pays des Trévires (80 kil. 3 jours) | du 8 au 10 juin. |
| Événements chez les Trévires | du 10 au 15 juin. |
| Trajet du pays des Trévires à Boulogne (330 kil. 12 jours) | du 15 au 26 juin. |
| Attente de 25 jours à Boulogne | du 26 juin au 20 juillet. |
| Embarquement | 20 juillet. |
| Débarquement | 21 juillet. |
| Combat | 22 juillet. |
| César retourne à sa flotte | 23 juillet. |
| Dix jours de réparations | du 24 juillet au 2 août. |
| Nouvelle marche contre les Bretons | 3 août. |
| Combat | 4 août. |
| Marche vers la Tamise (de la Petite-Stour à Sunbury, 140 kil.) | du 5 au 11 août. |
| Marche de la Tamise jusqu’à l’oppidum de Cassivellaunus) | du 12 au 15 août. |
| Temps employé à négocier et à recevoir les otages (8 jours) | du 16 au 23 août. |
| Retour de César (de sa personne) vers les bords de la mer. Le 28 août, dès son arrivée à la flotte, il écrit à Cicéron. — (Lettre à Quintus, III, i.) | 28 août. |
| Trajet de son armée jusqu’à la mer | du 24 août au 10 septembre. |
| Embarquement du dernier convoi | 21 septembre. |
