Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
36
VIE DES COURTISANES
Bakkhis
Qu’est-ce que tu dis ? Il n’est plus avec toi ? C’est chez Simikhê, ô Mélitta, que va Kharinos ? Lui qui a eu pour toi tant de querelles avec ses parents, et qui a refusé cette riche fiancée et sa dot de cinq talents ? Je me rappelle te l’avoir entendu dire.
Mélitta
Tout cela est parti, ô Bakkhis, et voilà cinq jours entiers que je ne l’ai pas vu ; ils boivent, chez son camarade Pammenès, lui et Simikhê.
Bakkhis
C’est terrible, Mélitta, ce qui t’arrive. Mais pourquoi aussi vous êtes-vous brouillés ? Sans doute ce n’est pas pour peu de chose.
