Notes historiques.
Hircinne vient du mot latin hircus, bouc ; il équivaut à l’expression française : vieille houhou.
Voudrais-tu que je prisse une vieille houhou, dit Corneille : après avoir joui dans sa jeunesse, on aime dans un âge avancé à voir jouir les autres ; on sert leurs amours. Une Hircinne négocie, se charge des préliminaires. Par son entremise, deux amants se trouvent ensemble au lit sans s’être jamais parlé.
La maréchale de Noailles possède le talent des négociations : tandis que son fils était heureux avec une grande dame, elle tenait le verrou de la porte : peu de mères sont capables de rendre un tel service.
Fête du pucelage perdu.
Les libertins de nos jours, s’embarrassent fort peu de trouver ce joyau ; les méchantes langues prétendent que c’est manque de forces pour le prendre : moi j’assure que c’est prudence, et crainte de chercher inutilement.
Fête des cocus.
Ces messieurs porteront la châsse de saint Joseph en procession, avec l’habit et les attributs de l’ordre. Le soir ils donneront à leurs femmes et à leurs amants, un bal dont ils payeront les violons et les rafraîchissements.
