Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/279

259

DE MARIE DE FRANCE.

^[a]Mandent le Cers, n’i vint néent^[1],
Qar si parent è si ami
^[b]L’en aveient devant garenti^[2].10
Une autre feiz i fu mandez
Et il i vint toz effréez ;
Dunc li distrent que il voroient^[3]
Son cuer aveir se il pooient.
Li Chiers l’oï s’en ala
A grant peine lur escapa ;
La tierze feis le remandèrent
Et il i vint, dunc le tuèrent.
Ains que parfust bien escurchiez^[4],
S’est li Worpis tant apruschiez20
Que lur a tut le cuer anblé^[5],
Si la mengié et déwouré ;
E quant il^[6] le vorrent purter
Si n’el porent mie truver,

1. Qui ne s’y rendit nullement.
2. Prévenu, préservé, empêché.
3. Voudroient.
4. Avant fut achevé d’écorcher.
5. Volé, dérobé, enlevé.
6. Il, les animaux voulurent prendre le cœur pour porter au lion.

Variantes.

1. Mandés i fu ni vint noient,

2. Si l’en avoient moult bien garni.