Page:Maupassant - Miss Harriet - Ollendorff, 1907.djvu/62

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
52
l’héritage

Le commis d’ordre du « matériel général », M. César Cachelin, un ancien sous-officier d’infanterie de marine, devenu com­mis prin­cipal par la force du temps, enre­gistrait sur un grand livre toutes les pièces que venait d’apporter l’huis­sier du cabinet. En face de lui l’expé­dition­naire, le père Savon, un vieil abruti célèbre dans tout le ministère par ses mal­heurs conjugaux, trans­crivait, d’une main lente, une dépêche du chef, et s’appliquait, le corps de côté, l’œil oblique, dans une posture roide de copiste méticuleux.

M. Cachelin, un gros homme dont les cheveux blancs et courts se dressaient en brosse sur le crâne, parlait tout en accomplissant sa besogne