Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Louis Thieux, au nom de Madeleine, encore, il lève la tête, regarde un instant sa fille et ne la reconnaît pas ; regarde, un instant, la cour pleine de monde.
C’est la paye !…
Il reprend son attitude affaissée.
La Mère Cathiard
La voilà qui revient à elle !… (Madeleine pousse des soupirs et sa poitrine se gonfle.) Elle est blessée à la tête… Mais la blessure n’est pas profonde… (Aux curieux qui regardent par la grille.) Allez donc me chercher de l’eau !… (Un des curieux part et revient quelques instants après avec des linges et un vase plein d’eau.) Comme ses cheveux sont collés !… (Aux femmes.) Dégrafez son corsage… (La mère Cathiard commence à panser la blessure de Madeleine.) Madeleine !… Madeleine !… c’est moi !…
À ce moment, entre Hargand, le visage décomposé. Il est suivi de Maigret, et de quelques personnages importants de l’usine.
Scène V
Les mêmes, HARGAND, MAIGRET, etc., etc.
Hargand, courant vers le hangar.
Mon fils… mon fils !…
Maigret, le suivant
Mais, monsieur… Voyons, monsieur !…
La Mère Cathiard
Madeleine !… Madeleine !… c’est moi !… me reconnaissez-vous ?…
