Cette page a été validée par deux contributeurs.
Lettre LXXXIV (LXXXI 1721 1re, LXXI 1721 2e).
Incriminée dans les Lettres persanes convaincues d’impiété.
« Cette raison est toujours une raison d’intérêt. » (1754.)
1721 1re : « est toujours raison d’intérêt. »
Lettre LXXXV (LXXXII 1721 1re, LXXXII 1721 2e).
Lettre LXXXVI (LXXXIII 1721 1re, LXXIII 1721 2e).
Lettre LXXXVII (LXXXIV 1721 1re, LXXIV 1721 2e).
« La justice se mêle de tous leurs différends. (1758.)
Cette proposition nécessaire est omise dans 1721 1re et 1754.
Elle se trouve dans 1721 2e avec une légère différence :
« se mêle de toutes leurs affaires. »
« nombre infini de jeunes marchandes. » Allusion aux galeries du palais (sujet d’une comédie de Corneille) habitées et fréquentées comme le sont les galeries du Palais Royal.
Lettre LXXXVIII (LXXXV 1721 1re, LXXV 1721 2e).
ERRATUM.
Page 147, lignes 13 et 14, au lieu de : pour garant de vertu, lisez, pour garant de sa vertu.
