Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
reçu de voix de la nature, ne l’avons jamais cultivée ; mais voyez comme ces acteurs de théâtre s’en tirent habilement.
Claudio.
Ces gens-là passent leur vie sur les planches.
Tibia.
Combien croyez-vous qu’on puisse donner par an ?
Claudio.
À qui ? à un juge de paix ?
Tibia.
Non, à un chanteur.
Claudio.
Je n’en sais rien. — On donne à un juge de paix le tiers de ce que vaut ma charge. Les conseillers de justice ont moitié.
Tibia.
Si j’étais juge [en cour royale], et que ma femme eût des amants, je les condamnerais moi-même.
Claudio.
À combien d’années de galère ?
Tibia.
À la peine de mort. Un arrêt de mort est une chose superbe à lire à haute voix.
Claudio.
Ce n’est pas le juge qui le lit, c’est le greffier.
Tibia.
Le greffier de votre tribunal a une jolie femme.
