Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/134

— 132 —

de cela le „succès“ allait en augmentant à ce théâtre qui lui était devenu si désagréable, il augmenta même au point que les grands théâtres eux-mêmes finirent par vivre presque entièrement des copieuses recettes que leur procurait l’art de Wagner travesti en art d’opéra. Cette passion croissante du public réussit à éblouir même certains amis de Wagner ; et il subit — lui qui avait tant souffert — la souffrance amère de voir ses amis enivrés de „succès“ et de „victoires“ là où lui il voyait sa pensée suprême reniée et brisée. On aurait dit qu’un peuple sérieux et grave à beaucoup d’égards voulait garder vis-à-vis de son plus sérieux artiste le privilège d’une légèreté systématique et décharger sur lui tout ce qu’il y a de vulgaire et d’irréfléchi, de maladroit et de méchant dans la nature allemande. Lorsque enfin pendant la guerre allemande un courant d’idées plus larges et plus libérales parut