Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VARIANTE.
Dans le cas où la fatigue de l’artiste chargée du rôle de Jeanne ne lui permettrait pas de chanter le trio, on pourra le passer et le remplacer par la scène suivante.
Scène XIII
NICOLAS, puis JEANNE en femme.
Il y va tout de même ! ce que c’est que d’être majeur, sans ça c’est moi qui y aurais été !…
JEANNE, sortant par la droite et regardant au fond Cabochon qui s’éloigne.
Va ! va ! Tu as beau courir, tu arriveras trop tard… la bougie sera brûlée. (À Nicolas.) Ah ! le malheureux ! dans quel état…
NICOLAS.
J’vas te dire…
JEANNE.
Tout à l’heure il était roux ! le v’là gris à c’theure…
NICOLAS.
J’vas t’dire… c’est l’cidre… et puis ton petit frère… il est rudement gai le cidre, et ton petit frère aussi…
JEANNE.
Mais où est-il ?…
NICOLAS.
Je ne sais pas !… envolé avec papa et la carriole… Tiens au fait il ne revient pas, papa… Papa ! papa !…
Scène XIV
Les Mêmes, CABOCHON, SAVINIEN.
CABOCHON, en homme. Il revient en se débattant avec Savinien qu’il tient au collet.
Non : que je te dis ! tu n’iras pas chez le notaire !
