décembre Randjit Singh retourna à Lahor où son épouse Mehtab Kounwar lui donna deux enfans jumeaux qui reçurent les noms de Shir Singh et Tara Singh. Mais Randjit Singh ne les a jamais reconnus comme ses fils. La fidélité de Mehtab Kounwar était depuis quelque temps suspecte à son époux qui l’avait en conséquence reléguée auprès de sa mère Sada Kounwar. Le bruit courut que celle-ci avait enlevé les enfans d’un charpentier et d’un tisserand et les avait produits comme ceux de sa fille, après avoir préparé depuis quelque temps le public à cet événement en faisant répandre que Mehtab était enceinte. Shir Singh a été récemment honoré d’un commandement militaire et d’un djagir, il a été heureux comme chef de l’expédition dans laquelle le prétendant mahométan Seïd Ahmed perdit la vie en 1831, mais ni l’un ni l’autre de ces enfans n’a encore été
1807, que Mokham Tchand se présenta à la cour de Randjit Singh, et fut élevé par lui à la dignité de dewan (ministre). Il avait déja servi en cette qualité Saheb Singh de Goujrat, et jusqu’à lui Randjit Singh n’avait pas encore eu d’officier de ce grade. (Note de l’auteur.)
