Dans le Cachemir les troupes étaient employées à de faciles opérations contre des chefs isolés. L’un d’eux, Shir Zaman Khan de Gandgarh, s’étant révolté, Ram Deïal, fils du gouverneur et petit-fils du ministre Mokham Tchand, jeune homme qui donnait les plus grandes espérances, fut envoyé contre lui et mourut malheureusement dans un combat qui d’ailleurs entraîna la prise de la place. Mais cette perte affligea profondément Randjit Singh et Moti Ram, père du jeune homme ; il emporta avec lui les regrets de tous, c’était un des officiers les plus distingués de l’armée sikhe. Le radja de Radjaori fut, dans le courant de mai, fait prisonnier par Goulab Singh, frère de Mia Dhian Singk, le Diohriwala, ou chef de la chambre privée de la cour de Lahor. Comme récompense de ce service, sa famille obtint en djagir la principauté de Djammou qu’elle avait autrefois possédée. En juin la garnison du Cachemir ayant eu beauçoup à souffrir des maladies, fut relevée et le gouverneur Moti Ram, homme d’habitudes pacifiques et pieuses fut remplacé par un chef plus belliqueux dans la per-
