Page:Origine et progrès de la puissance des Sikhs dans le Penjab, et histoire du Maha-Radja Randjit Singh.djvu/296

— 274 —

de l’usage et du prix de chaque objet qui excita sa surprise. Au milieu de la haie il rencontra le gouverneur-général et lui présenta les fruits que ses astrologues lui avaient recommandés, ils furent acceptés de suite. Son Altesse passa alors dans le houda du gouverneur-général, et les deux chefs se dirigèrent ensemble vers les tentes d’audience qui avaient été préparées. Dans l’une d’elles tous les officiers européens étaient rassemblés, Randjit Singh s’y arrêta quelques instans pour que chacun d’eux lui fût présenté, et puis passa outre. Dans une autre tente des fauteuils étaient prêts, le maha-radja, avec quelques-uns des chefs qui lui obéissent et des officiers de sa suite, y fut conduit par le gouverneur-général pour y commencer une conversation plus intime. C’était une chose curieuse de voir toutes les peines que prenait Randjit Singh pour remplir dignement son personnage dans cette cérémonie. Il allait à la porte de la tente, il appelait, il conduisait lui-même les chefs qui devaient pénétrer dans l’intérieur, il les faisait marcher devant lui pour prévenir le désordre et la confusion. Ils