Aller au contenu

Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/433

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 411 —

Quoique l’animal soit petit, s’il est utile, la faute devient plus grave. En outre, si l’animal est petit, et si la peine pour le tuer est grande et l’intention de le tuer bien ferme et arrêtée, la faute est grande. Celui qui tue tombera après sa mort dans l’enfer sanxiph, où il sera tourmenté pendant cinq mille ans. Mais lorsqu’il sera sorti de l’enfer et qu’il aura repris naissance parmi les hommes, il naîtra difforme et privé de quelque membre ; sa vie sera courte il y aura quelqu’un qui le tuera de la même manière qu’il aura tué lui-même l’animal, pendant cinq cents générations, par l’effet du péché que l’on commet en tuant les animaux. Celui qui connaît cela, qu’il s’abstienne de ce grand péché.



SPÉCIMEN DE POÉSIE.
I. TIRÉ DU LIVRE APPELÉ Phra : paramat.

Les tourments chez les hommes sont cent mille fois au dessous des tourments des enfers. Le damné est tourmenté cruellement par le roi des enfers.