Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/137

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

valle ne peut guère expliquer une aussi grande différence. Il faut donc recourir à une autre cause. L'âge avait bien pu ôter au style de Platon quelque chose de son éclat et de sa mélodie, mais j'explique l'obscurité habituelle des Lois, et ce luxe d'ellipses et d'anacolouthies qui s'y rencontrent, par une négligence réelle ; et cette négligence je l'explique en supposant que l'auteur n'a pas mis la dernière main à son ouvrage ; or cette supposition très naturelle est un fait incontestable. Diogène de Laerte rapporte, comme une opinion généralement reçue, que Platon n'avait pas publié les Lois, et qu'elles furent trouvées dans ses papiers[1] par son parent, Philippe d'Oponte, qui les transcrivit et les publia. Suidas et Eudocia rapportent la même tradition, Suidas même

  1. Diog. de L., liv. III, chap 87. — ὄντας ἐν κήρῳ.