Aller au contenu

Page:Platon - Œuvres, trad. Cousin, VII et VIII.djvu/864

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
CLINIAS.

Ce ne peut être autre chose.

L’ATHÉNIEN.

Au nom de Jupiter, sois attentif : ne voudrais-tu pas concevoir trois choses à l’égard de chaque être ?

CLINIAS.

Comment dis-tu ?

L’ATHÉNIEN.

L’une est sa substance ; l’autre la définition de sa substance ; la troisième son nom ; et sur chaque chose il y a deux questions à faire.

CLINIAS.

Comment, deux questions ?

L’ATHÉNIEN.

Quelquefois on propose le nom de la chose, et on en demande la définition ; d’autres fois on en propose la définition, et on en veut savoir le nom. Vois si ce n’est point ceci que nous voulons dire.

CLINIAS.

Quoi ?

L’ATHÉNIEN.

Le double se trouve en bien des choses, entre autres dans le nombre : en tant que nombre, son nom est pair ; et sa définition un nombre divisible en deux parties égales.

CLINIAS.

Oui.