Quel autre nom, en effet, donner à cette jalousie, à ce soulèvement général, à cette conjuration des Grecs contre eux-mêmes, qui leur fait arrêter tout court leur fortune dans la haute Asie, et retourner contre eux-mêmes leurs armes dirigées contre les Barbares, et la guerre déjà repoussée loin de la Grèce ? Je ne partage pas, pour moi, l’opinion du Corinthien Démarate, lequel croyait privés d’une grande satisfaction les Grecs qui n’avaient pas vu Alexandre assis sur le trône de Darius. Je crois plutôt qu’ils auraient eu raison de pleurer, en pensant qu’ils n’avaient procuré à Alexandre et aux Macédoniens cet honneur, que parce qu’ils avaient sacrifié les généraux de la Grèce à Leuctres, à Coronée, à Corinthe, en Arcadie.
Cependant jamais Agésilas n’a fait rien de plus fort ni de plus grand que l’acte même de sa retraite ; jamais il n’a donné un plus bel exemple de subordination et de respect pour la justice. Annibal, déjà malheureux, et qui se voyait de tous côtés poussé hors de l’Italie, ne se résigna qu’à grand’peine à entendre les vœux de ses concitoyens, qui l’appelaient pour repousser la guerre des portes de leur ville. Alexandre alla jusqu’à plaisanter en apprenant le combat d’Antipater contre Agis : « À ce qu’il paraît, mes braves gens, dit-il, tandis que nous vainquions ici Darius, il se livrait dans l’Arcadie une bataille de rats. » Ne doit-on donc pas estimer Sparte bien heureuse du respect d’Agésilas pour elle, et de sa docilité à ses lois ? La scytale ne lui est pas plutôt parvenue, que, laissant là tant de prospérité et de puissance réunies entre ses mains, d’espérances qu’il n’avait qu’à suivre, il y renonce, il s’embarque sur-le-champ, et part sans avoir terminé son entreprise, laissant aux alliés un vif regret de sa personne, et ayant surtout prouvé que Démostratus le Phéacien a eu tort de dire que les Lacédémoniens valent mieux en public, et les Athéniens
