Aller au contenu

Page:Ponson du Terrail - La Bouquetière de Tivoli, tome II.djvu/178

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Peuh ! fit le Bouquin.

Et il tira deux balles de calibre qu’il avait toujours dans ses poches, et les coula dans le canon.

— Tu vas donc au sanglier ? lui demanda Michelin.

— Ça se peut bien, répondit l’enfant.

En Bourgogne, et surtout dans le Morvan, l’expression Ça se peut bien est intraduisible pour tout autre qu’un homme du pays. Ce n’est ni une affirmation, ni une