Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il donna un coup de poing sur le tambour et le creva.
— Silence ! hurla-t-il. Silence !
Jean Bernin montra son tambour crevé au peuple.
Et le peuple murmura de l’affront qui venait d’être fait à son premier magistrat municipal.
Mais, rouge de colère, enflammant ses poumons, Curtius monta sur le rebord de la fontaine, et du haut de cette tribune improvisée, il apostropha la foule.
