uniforme et presque supportable, aux
instans d’exercice près, où Julie accablée
du poids d’une carabine succombait
sous les bourrades de l’infernal
Trench. Un jour ne pouvant résister à
l’indignation que je ressentais de voir
maltraiter un être aussi délicat, je
m’emportai contre le terrible Caporal ;
cent coups de bâton furent ma récompense
et il semblait que le maudit
Hongrois prit plaisir en connaissant
l’aversion Polonaise pour tous châtimens
corporels, à redoubler la vigueur
de son bras. Julie heureusement ne se
trouva point présente à cette scène,
car elle se fût trahie inévitablement.
» Ces épreuves journalières cessèrent enfin pour faire place à des craintes plus graves. Le siége de Mayence résolu, le Corps Franc de Giulai fut destiné à former avec les Corps de troupes cantonnés près de Franc-
