Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/181

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

SI — SICLE

»71

Sr, Sy, Se. Conjonction. « S’il auoit quelques imperfedions : auflî auez vous, aufli auons nous. » II, 6. « Si ie prenoie en cure tous ceulx qui tombent en meshaing & maladie : la be- loing ne feroit mettre telz liures en lumière & imprelfion. » III, 191. Voir Celluy, p. 119. col. i.

Se au lieu de 5/. « Se il vous falloir aller d’icy à Cahuzac… » I, 49-so.

La voyelle s’élide devant d’au- tres mots que il. «… 5’on les pourroit réduire à cicatrice… » I, 15. Voir Oultrepasser.

Si non. Voir Sinon.

— Substantivement, Voir Mais. Si, Sv. Adverbe. Si très. «… On luy euft faid vn tour^t trefmo- lefte due de tous poinfts elle euft efté frippee. » i, 14. «…yî très horrible… » II, 451, Voir Mesle.

Si que. «… le feift courir encontre le Soleil, fi que l’vm- bre tumboit par derrière… » I, 56. «… ie feray prelcher ton fainifl Euangile… / que les abus d’vn tas de papelars & faulx prophètes… feront d’en- tour moy exterminez. » 358. «… elle luy cobbit toute la telle, /î que la ceruelle en tomba près la croix Ofanniere… » II, 317. «… feirent guanteletz leur exploid, Jî que à Chiquanous feut rompue la tefte en neuf endroiâz… » 323. «… l’air… deuenir opacque, ténébreux & obfcurcy, Ji que aultre lumière ne nous apparoilToit que des fouldres… » 536.

Si s’emploie encore avec le sens de ainsi, et, dans certains cas, peut être considéré comme explétif. «… vous mefmes, monfieur le prieur, aymez boire ’

du meilleur. 5y faid tout homme de bien… » I, 105. «… vous aultres, qui aymez le vin, le corps Dieu, /y me fuyuez… » I, 105. «… & feut par vn Lundy matin… & fi pleuuoit, il m’en louuient… » II, 93, «… ie me mariray. Il n’y aura poinct de faulte. Et Ji auray tou- fiours belles chambrières… «  134. « Vous aurez de ma liurée, & fi mangerons de l’oye… » 147. «… il a aureilles… Si a bien vne duppe… » III, 36. Voir Ha, Lanterner. — Sifaict^. «… ne fçauez vous parler Fran- çoys ? — Si faiâi tresbien, fei- gneur… » I, 263.

Pourtant. « Encores ne veids ie oncques fol, & yî en ay veu pour plus de dix mille francs, qui ne beuft voluntiers & à longs traidz. » II, 211. «… ie vous congnoys à voftre nez, & fi ne vous auoys oncques veu. » 461. «… les trente Efcus qu’il vous pleuft me faire icy liurer font quafi venus à leur fin, Scfi n’en ay rien defpendu en mef- chanceté ny pour ma bouche. .. «  III, 361.

Si est ce que. «… quoy que iadis entre les Grecs d’icelle l’on feift certaines efpeces de fricaf- fées…yî efi ce ç« ’elle eft de diffi- cile concoiflion… » II, 229.

SiBBOLETH. Voir SchibhoUth.

Sibylline. Voir Soubeîin.

SiciNNiE. Danse. « Cordace. Em- melie. Sicinnie. » III, 76.

SiciNNiSTES. « Là i’eus pleine intel- ligence de ce qu’Atteins Capito, Pollux… & autres auoyent efcrit des Siticines & Sicinnifies… » III, 14 et IV, 317.

SiCLE. Poids et monnaie en usage chez les Hébreux. «… à l’édi- fication du temple de Salomon chacun vn ficle d’or offrir, à