Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 06.djvu/63

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

OULTRAGEUX

OUVRAGE

rr

otdlraigé, ce ne peut eftre que par l’efprit nialiug. » I, iio. « Cliiquanous le citera, l’adiour- nera, le onllragera, le iniurira impudentement… » II, 511.

OuLTRAGUux. « Ha faulce mort… tant tu me es otiltrageufe… » I, 231.

OuLTRANCE. Voir Ferir.

OULTRE, OUSTRE, OUTKE. «… a-

uant oullie procéder. » II, 168.

— Plus citllre. «…plus otiltre ne fera voile mon equif entre ces goulTres & guez mal plai- faus. » I, 58. « Hau. Plus oujlre. » II, 504.

— Oullre plus. « Oultre plus… tous les Renards du pays luy entroient en gueule… » II, 424.

— Tout oultre. «… vn efclat couppa la gorge tout oultre à L’piftemon… » I, 361.

— Oultre employé comme préposition. «… o ; /// ; » ; l’eau… »

II, 114. «… oultre la forme commune des humains. » 378. « Si bon temps auons, ce fera outre la promelle des Aftres. »

III, 259.

OuLTRÉ. «… ayants faid telz oultre^ foubhayts… » II, 267.

OULTRECUIDANCE, OuLTRECUY-

DANCE. «… par oultrecuidance fe bazarda… » I, 179. «… vue femme… pleine de vent à’oul- trecuydance… » II, 216. Voir Besterie.

OULTRECUYDÉ, OuTRECUIDÉ.

«… les Parifiens… font par na- ture… quelque peu oultrccuydei. » I, 66. Voir Intolérable.

— Substantivement. «…d’au- tre pais font icy venus, ne fça- uons quels outrecuide^… » 70.

OULTREPASSER, PASSER OULTRE.

« Priez à dieu, qu’à elle foit propice, Luy perdonnant s’en rien oultrcpaffa… » I, 232. «…paJferoullrefAUi mot diri ;… »

II, 369. «… il nous conuient outre ptijfer. » III, 60. « Com- ment nous paJJ’a/iiies outre… » 63 et IV, 326. «… fe refolurent les laifl’er outre paffer, fans y re- fifter par armes… » III, 146-147. Voir Ost.

OuLTROY. Voir Octroy.

OuLTROYER. «… à chafcun n’eft oultroyé entrer & habiter Corin- the… » II, 10. « Il n’y a rien… que voluntiers ne vous oul- troyé… » 166. «… vous enten- dez… quelle facilité de pardon, & excufe de mesfaid, nosdroiclz & nos loix oultroyent. » 205. Voir Devis, Exemption.

OuRCHE. Voir Lourche.

Ourlé. Voir Leçon.

Ours. «… ours lybiftide… » IV, 274,

Oursin. Voir Ortigue.

Ous. Voir Os.

Oust. Voir Afv.

Oust. Voir Ost.

OusTER. Oter. «… oujlerent de leurs fouaces enuiron quatre ou cinq douzeines… » I, 99. «… oujler toute excufe… » 122. «… en oujia les rameaux… » 135. «… onjlci cefte rouppie… » 150. «… oujloit de fa telle les œilz exemptiles. .. » II, 124. « Oujlei vous de là. » 496. Voir Grenade, Houster.

OusTRE. Voir Oullre.

Ouvert. Voir Advocat.

Ouvrage, Ouvraige. «… grands vafes d’antique… & aultre telle vaiflelle toute d’or maffif, oultre la pierrerie, efmail & ouurnige, qui par eftime de tous excedoit en pris la matière d’iceulx. » I, 188. «… il leur mettoit fus le propos de lingerie, & leur met- toit la main au fein demandant, & ceft ouurnige eft il de Flandre ou de Haynault ?… voyez en cy de Vouurai’c, elle eft de Fouti-