Aller au contenu

Page:Rennell - Description historique et géographique de l’Indostan, tome 1, 1800.djvu/48

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

formèrent celui d’Inde, et que la terminaison stan qui, dans la langue des Perses signifie pays, est plus moderne ; car nous la trouvons jointe à quelques anciens noms de provinces donnés par les Perses : de Dahœ on a fait Dahestan, de Tapuri, Taberistan, de Corduerie, Curdistan, et beaucoup d’autres. Dans l’application du mot Inde, il est arrivé ce qui arrive ordinairement dans un cas semblable ; c’est qu’il ne servit pas exclusivement à désigner le pays auquel il avait été donné primitivement ; mais qu’on l’appliqua à toutes les contrées adjacentes, et même à d’autres situées au-delà[1] ; car on appela Inde ultérieure, ou Inde au-delà du Gange, le pays situé entre l’Indostan et la Chine ; tandis que la dénomination de Hind ou d’Inde n’appartenait proprement qu’à la contrée habitée par

  1. Le mot Lybie fut d’abord particulier aux contrées de l’Afrique, où les Grecs envoyèrent des colonies ; mais ensuite ils l’appliquèrent eux-mêmes à tout le continent. Les Romains donnèrent également le nom d’Afrique à tout ce qu’ils connurent du continent, tandis que, dans l’origine, il n’appartenait qu’au territoire de Carthage. Le mot Asie fut d’abord particulier à la Natolie, qui prit ensuite le nom d’Asie mineure lorsque toute la partie connue de ce continent fut appelée Asie.