Aller au contenu

Page:Richard - Acadie, reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique, Tome 2, 1916.djvu/147

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La citation latine est de Virgile :

Quantum mutatus ab illo
Hectore qui redit exuvias indutus Achilli !
Ǽn. II, 274.

…qu’Hector ressemblait peu
À ce terrible Hector qui dans leur flotte en feu
Poussait des ennemis les cohortes tremblantes
Ou d’Achille emportait les dépouilles fumantes !

L’Enéide trad. en vers par Delille. Tome 1er, p. 203. (Paris : chez L. G. Michaud, libr. Place des Victoires, no 5, 1842.)