Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ACTE TROISIÈME
Un quai de Bruges, le soir, dix heures ; solitude, silence. — Un canal s’allonge des deux côtés, parallèlement à la rampe. — Au milieu, un pont qui mène sur l’autre rive du quai, où s’alignent des maisons à pignons ; l’une a les fenêtres du premier étage éclairées. — Au premier plan, à droite, un terre-plein planté de vieux arbres ; un banc. — Temps brumeux ; clair de lune et brouillard par alternatives.
Scène PREMIÈRE
HUGHES, JORIS, venant ensemble par la gauche, d’un
pas de flânerie, qui s’attarde.
JORIS.
Vous voilà arrivé. Je vous quitte.
