demeurées, il semblait craindre de voir diminuer, avec sa convalescence, les témoignages de sa tendresse, tandis que l'indigence de Claire était une preuve subsistante de la sienne : on aurait dit que toutes les privations qui coûtent le plus aux autres étaient pour eux de nouveaux moyens de richesses et de félicité/ Heureux amants ! savourez à longs traits ces sentiments délicieux qui font le charme et le prix de la vie. Pauvres infirmes ! oubliés ou méprisés de toute la terre, mais contents de votre cœur et de celui qui vous est cher, vous êtes heureux par tout ce qui fait le malheur des autres ; hâtez-vous de jouir des plaisirs les plus purs qui soient connus des hommes ; hélas I vous connaîtrez peut-être un jour le prix des richesses, de la grandeur et de la considération, mais vous ne retrouverez plus le vrai bonheur !
En effet, les moyens mêmes qui le leur rendaient si doux en retardaient déjà l'accomplissement. Les preuves de l'amour désintéressé de Claire n’augmentaient pas moins les répugnances du vieux Germon que l'empressement de Marcellin, et, dans le même événement où le fils ne regardait que le sacrifice de sa maîtresse, le père avare ne voyait que la perte de deux cents francs.
Une aventure si singulière, même au village, fit du bruit dans Orival
