aperçu de dos, tournait la tête pour décocher un furieux regard à un globe scintillant qui, tombé derrière lui, comprenait seulement une multitude de petites étoiles faites chacune d’un brillant et reliées par un imperceptible réseau de rigides fils d’argent les disposant suivant les véritables configurations cosmographiques. Parvenu en de hauts parages, où, d’un seul coup, s’effectua hors du sommet de son crâne la sortie de plusieurs centimètres cubes d’air, Atlas, lançant brusquement son talon dans le Capricorne, corrigea par un déplacement d’astres une légère et unique faute d’uranographie. À la descente la jambe percutrice reprit sa position initiale et la faute reparut.
Canterel, s’occupant d’un trio qui suivait de près Atlas dans sa chute, reprit succinctement :
« Voltaire doute un instant de ses doctrines athéistes à la vue d’une jeune fille extasiée par la prière. »
Crispant sa main sur le bras d’un compagnon de promenade, Voltaire, vu de profil perdu, contemplait avec angoisse une adolescente qui,
