rouge, dont la forme caractéristique était pour elle nettement reconnaissable malgré l’interversion de l’occident et de l’orient.
Immobile, angoissée, elle dit, sans accent, choisissant d’instinct, sous l’empire de l’ambiance, le français, qu’elle parlait comme sa langue maternelle :
« Dans la lunule… l’Europe entière… rouge… tout entière… »
Dur d’oreille vu son âge, Casimir ne l’entendit pas.
N’ayant rien remarqué de ce qui se passait d’insolite, il s’était mis en devoir de ramasser lettre et rose-thé. Mais la raideur de ses vieux reins arrêta ses doigts à mi-chemin, et, d’une voix forte et brève qui intimait la hâte, il appela, pour être suppléé, le groom de lord Exley.
Casimir, qui, dans sa lointaine adolescence, avait servi comme tigre chez un dandy parisien de l’époque romantique, ne s’était jamais déshabitué, pour s’adresser aux valets de pied jouvenceaux, du terme, caduc depuis longtemps, auquel tant de fois il avait répondu.
Ce fut donc ce seul mot : « Tigre » qu’alors
