À côté des tombes royales sont entassées les cendres des poètes, des hommes politiques, des guerriers, des marins, des économistes, des musiciens, des acteurs et même d’une actrice, Madame Oldfield.
Marie Stuart et Élisabeth, la victime et son bourreau, dorment ensemble dans la chapelle de Henri VII. Il y a lieu de penser que leurs âmes ne sont pas aussi rapprochées dans l’autre vie !
Le voisinage de Milton, Shakespeare et Dryden a plus d’harmonie, de même que celui de Pitt et Fox, Peel et Palmerston.
Dans la chapelle du moine Islip s’élève en l’honneur du Général Wolfe un monument, où se trouvent représentés et sculptés dans le marbre nos plaines d’Abraham, notre fleuve St-Laurent, et même un huron armé de son tomahawk.
Il y a dans ce Campo Sancto un grand nombre de morts vraiment illustres qu’il serait long d’énumérer, et quelques épitaphes qui seraient dignes de mention.
Je ne veux en traduire qu’une sur la tombe d’un homme politique, tel qu’on n’en voit plus :
Homme d’État, et cependant sincère,
Ami du juste et fidèle à l’honneur,
De sa promesse observateur austère,
Ne négligeant que son propre bonheur,
Il ne gagna ni titre, ni richesse.
Aimé de tous, par lui-même ennobli,
Il fut loué par la Muse en détresse,
Et bien des pleurs l’ont sauvé de l’oubli.
