Page:Sénèque - Œuvres complètes, trad. Baillard, tome II.djvu/653

643

SUR LES LETTRES DE SÉNÈQUE.

35. « Vous êtes le temple de Dieu, et l’esprit de Dieu habite en vous. » (Saint Paul, I, Corinth., XII, 27.)

36. « Nous ne devons pas estimer la chose divine semblable à l’or, à l’argent, à la pierre, à la matière façonnée par l’art. » (Act. Apost., XVII, XXIX.)

LETTRE XXXIII.

37. « À ces bonnes gens il ne falloit point d’aiguë et subtile rencontre : leur langage est tout plein, et gros d’une vigueur naturelle et constante : ils sont tout épigramme, non la queuë seulement, mais la teste, l’estomach et les pieds. Tout y marche d’une pareille teneur. » (Montaigne, III, V.)

38. « Qu’ils s’eschaudent à injurier Sénèque en moi. Il faut musser (masquer) ma foiblesse sous ces grands crédits. » (Montaigne, II, X.)

39. « Sçavoir par cœur n’est pas sçavoir : c’est tenir ce qu’on a donné en garde à sa mémoire. Ce qu’on sçait droitement, on en dispose, sans regarder au patron, sans tourner les yeux vers le livre. Fascheuse suffisance, qu’une suffisance pure livresque ! » (Id., I, XXV.)

LETTRE XXXIV.

40.	Dimidium facti, qui cæpit, habet : sapere aude.

(Horat., I, Ép. II.)

LETTRE XXXVI.

41. Montaigne a dit : « un vieillard abécédaire. » II, XXVIII.

LETTRE XXXIX.

42.	Nul sort n’abaisse une grande âme : Éole en vain courbe la flamme Prompte à revoler vers les cieux. (Lebrun, Odes, I,XXI.)

Mon âme jamais ne sommeille ;
Elle est cette flamme qui veille
Au sanctuaire de Vesta. (Lebrun, Épilogue.)

43.

Il est certain tempérament  Que le maître de la nature Veut que l'on garde en tout. Le fait-on ? Nullement. Soit en bien, soit en mal, cela n’arrive guère. Le blé, riche présent de la blonde Cérès, Trop touffu bien souvent épuise les guérets : En superfluités s’épandant d’ordinaire  Et poussant trop abondamment,  Il ôte à son fruit l’aliment. L’arbre n’en fait pas moins : tant le luxe sait plaire !

(La Font., liv. IX, Fable II.)