Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
19
CAHIERS PERSONNELS
Près du plus malheureux des hommes.
Il naquit au siècle dernier
Et mourut au siècle où nous sommes.
Le despotisme au front hideux[1]
En tous les temps lui fit la guerre[2]
Sous les rois ce monstre odieux[3]
S’empara de sa vie entière[4] ;
Sous la Terreur il reparaît[5]
Et met Sade au bord de l’abîme[6] ;
Sous le Consulat il renaît[7] :
Sade en est encor la victime.
[11.]
Phrase à placer dans mes Mémoires : Les entractes de ma vie ont été trop longs.
[12.]
Les pères de l’Église, Sénèque, Juvénal, Tacite,
- ↑ Leçon primitive : sanglant.
- ↑ Id. : appesantit sur sa carrière.
- ↑ Id. : effrayant.
- ↑ Id. : Deux ou trois fois lui fit la guerre. — Deuxième leçon :
Pendant treize ans lui fit la guerre. - ↑ Nous avons cru devoir, pour ce vers, adopter la leçon
primitive, qui nous a paru la meilleure. Sade l’avait corrigée
d’abord de la sorte : Sous l’anarchie on le revoit, puis ainsi :
Sous la Terreur il se maintient. - ↑ Leçon primitive : Pour plonger Sade dans l’abîme.
- ↑ La leçon définitive était : il revient, et la deuxième :
il s’accroît.
