Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
438
HENRY IV.
SCÈNE XV.
[Le palais de Westminster.]
Entrent Warwick et le lord Grand juge.
warwick.
— Eh bien, milord grand juge, où allez-vous ?
le grand juge.
— Comment est le roi ?
warwick.
— Excessivement bien ; toutes ses anxiétés sont finies.
le grand juge.
— Il n’est pas mort, j’espère !
warwick.
Il a parcouru le chemin de la nature, — et pour nous il ne vit plus.
le grand juge.
— Je voudrais que Sa Majesté m’eût emmené avec elle. — Les services que je lui ai loyalement rendus de son vivant — me laissent exposé à toutes les persécutions.
warwick.
— En effet, je crois que le jeune roi ne vous aime pas.
le grand juge.
— Je le sais : aussi suis-je armé déjà — pour faire face aux conditions du moment, — qui ne peuvent être plus terribles pour moi — que mon imagination ne se les représente.
Entrent le Prince John, le Prince Humphrey, Clarence, Westmoreland et autres.
warwick.
— Voici venir les enfants accablés du défunt Henry. —
