Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
JEAN
Sans doute.
Avec un élan de tendresse.
Ah ! bien sûr que je vais y penser !
LA MÈRE (l’embrassant)
Tu seras loin de nous ce soir ! Chez quelles gens !
Dans quelle auberge ?
JEAN (gravement)
À présent ton gamin ; mais ce soir je rencontre
A Dordrecht, mon ami Cornélis qui m’attend,
Et je t’affirme qu’à partir de cet instant,
Nul homme, sur aucun des chemins de la terre,
N’aura jamais marché d’un pas plus volontaire !
Je suis sage, crois-moi. Et si mon cœur est ivre
De ce départ, tu sais pourtant que je veux vivre
Là-bas comme un garçon sérieux et vaillant,
Et vous aimer tous trois, bien fort, en travaillant.
A-t-on déjà sellé le cheval ?
LA MÈRE
Je vais voir.
Elle prend le sac dont les courroies sont bouclées et sort par la porte de gauche. Jean reste auprès de Kaatje ; il la regarde, joyeux.