Aller au contenu

Page:Stevenson - L’Île au trésor, trad. Varlet.djvu/202

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
198
L’ÎLE AU TRÉSOR

D’une main, je m’accrochai au bout-dehors de foc, tandis que mon pied se logeait entre la draille et le bras, et j’étais encore cramponné là, tout pantelant, lorsqu’un choc sourd m’apprit que la goélette venait d’aborder et de broyer le coracle, et que je me trouvais jeté sur l’Hispaniola sans possibilité de retraite.