Aller au contenu

Page:Tableau du royaume de Caboul et de ses dépendances dans la Perse, la Tartarie et l'Inde - Tome 2.pdf/124

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
110
DU ROYAUME

que l’habillement des Persans modernes ne ressemble à celui qui étoit usité lors du voyage de Chardin. Des changemens analogues ont eu lieu dans l’Inde. Les railleries des jeunes courtisans de Delhy sur les habits à l’ancienne mode du Nizam-oul-Moulk ont eu les suites les plus sérieuses, des suites que l’histoire a recueillies.

D’un autre côté, l’habillement des nobles Mogols à Delhy, et celui des Mogols du Dekkan, si disparates aujourd’hui, ont été nécessairement les mêmes autrefois. Il faut donc que l’un ou l’autre ait changé, ou plutôt tous les deux. La vérité est que les Européens n’aperçoivent pas de légères nuances dans un costume si différent du leur.

Les manières des Afghans sont