Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
62
DU ROYAUME
remporteroient en dernier lieu l’avantage ; il trouva, à l’ouverture du livre, un distique dont voici le sans :
Au lever de l’aurore, une voix sortant d’un monde invisible, apporta à mon oreille ces sons agréables :
Voici le règne de Schah-Soujau, prends courage et réjouis-toi.
Il faut savoir que Schah-Soujau signifie, en langue persane, un bon prince, et que ces mots se trouvèrent, par hasard, être le nom du compétiteur du trône.
Les Afghans croient au pouvoir des talismans, et à la possibilité de se rendre les démons ou les génies favorables. Ils ont encore beaucoup d’autres superstitions ; mais je crois en avoir assez dit sur ce sujet.
