Aller au contenu

Page:Teleny, or The Reverse of the Medal, t. II.djvu/60

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
52

Il s’agit d’une sorte d’abri de fortune pour une serre et une salle de bain, que toute demeure habitable devrait avoir. Je suis trop pauvre pour avoir l’un ou l’autre, mais ce trou est assez grand pour mes ablutions, et mes plantes semblent bien se développer dans cette atmosphère chaude et humide.

« Mais c’est une salle de bain princière ! »

« Non, non ! » dit-il « en souriant, c’est une salle de bain d’artiste. »

Nous avons immédiatement plongé dans l’eau chaude, parfumée à l’essence d’héliotrope, et il était si agréable de se reposer là, enfermés dans les bras l’un de l’autre, après nos derniers excès.

« Je pourrais rester ici toute la nuit, » pensait-il, « c’est si agréable de te toucher dans cette eau chaude. Mais tu dois être affamé, alors nous ferions mieux d’aller chercher quelque chose pour satisfaire nos envies de nourriture.

Nous sommes sortis et nous sommes enveloppés un moment dans de chauds peignoirs[trad 1] de tissu éponge turc.

« Viens », dit-il, « laisse-moi te conduire à la salle à manger. »

J’hésitai, regardant d’abord ma nudité, puis la sienne. Il sourit et m’embrassa.

  1. Note de Wikisource. En français dans le texte.