en effacer la terre, tellement qu’ils n’apportent plus de nuysance aux autres. Opinion des Sauuages sur l’immortalité de l’ame. Doncques ces pauures gens estiment l’ame estre immortelle, qu’ils nomment en leur langue Cherepicouare. Cherepicouare. Ce que i’ay entendu les interrogât, que deuenoit leur esprit quand ils mouroiêt. Les âmes, disent-ils, de ceux qui ont vertueusement combatu leurs ennemis, s’en vôt auec plusieurs autres âmes[1] aux lieux de plaisance, bois, iardins et vergiers : mais de ceux qui, au côtraire, n’auront biê défendu le païs, s’en iront auec Agnan. le me suis ingéré quelquefois d’en interroger un grâd Roy du païs, lequel nous estoit venu voir bien de trente lieues, qui me respondit assés furieusement en sa langue, parolles semblables. Ne sçais tu pas qu’après la mort, noz âmes vont en païs loingtain, et se trouuêt toutes ensemble, en de beaux lieux ainsi que disent noz Prophètes, qui les visitent soutient et parlent à elles ? Et tiennent ceste opinion asseurée, sans en vaciller de rien. Pindahousou, Roy au pais des Sauuages. Une autre fois estant allé voir un autre Roy du païs, nommé Pindahousou, lequel ie trouué malade en son lict d’une fieure continue, qui commence à m’interroger : et entre autres choses, que deuenoyêt les âmes de noz amis, à nous autres, maires, quand ils mouroyent : et
- ↑ Sur la croyance des Sauvages à l’immortalité de l’âme, on peut consulter le très curieux chapitre xi, de l’ouvrage de Tylor, La Civilisation primitive. Ce chapitre est intitulé l’animisme. Cf. Montaigne. Des Cannibales : « Ils croyent les âmes éternelles, et celles qui ont bien mérité des Dieux estre logées à l’endroit du ciel où le soleil se leve, les mauldites du costé de l’occident. » Voir le § 77 des Singularitez sur les croyances des Canadiens.
