demi-tour sur la droite avec un angle très faible (environ 11°) donné au gouvernail. Le diamètre du cercle décrit fut d’environ 300 mètres. Le dôme des Invalides, pris comme point de direction, laissait alors Chalais un peu à gauche de la route.
Arrivé à hauteur de ce point, le ballon exécuta, avec autant de facilité que précédemment, un changement de direction sur sa gauche ; et bientôt il venait planer à 500 mètres au-dessus de son point de départ. La tendance à descendre que possédait le ballon à ce moment fut accusé davantage par une manœuvre de la soupape. Pendant ce temps il fallut, à plusieurs reprises, faire machine en arrière et en avant, afin de ramener le ballon au-dessus du point choisi pour l’atterrissage. À 80 mètres au-dessus du sol, une corde larguée du ballon fut saisie par des hommes, et l’aérostat fut ramené dans la prairie même d’où il était parti.
| Chemin parcouru avec la machine, mesuré sur le sol | 7km,600 |
| Durée de cette période | 23m |
| Vitesse moyenne à la seconde | 5m,50 |
| Nombre d’éléments employés | 32 |
| Force électrique dépensée aux bornes à la machine | 0,70 |
| Rendement probable de l’hélice | 0,70 |
| Rendement total, environ | 1/2 |
| Travail de traction | 123kgm |
| Résistance approchée du ballon | 22kil,800 |
À plusieurs reprises, pendant la marche, le ballon eut à subir des oscillations de 2° à 5° d’amplitude, analogues au tangage ; ces oscillations peuvent être attribuées soit à des irrégularités de forme, soit à des courants d’air locaux dans le sens vertical.
Ce premier essai sera suivi prochainement d’autres expériences faites avec la machine au complet, permettant d’espérer des résultats encore plus concluants.
