Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol2.djvu/345

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

yeux fermés, la tête penchée, se tenait un gros cheval hongre, brun, ayant l’air d’un bon cheval de paysan.

— Alors, ce sont tous les chevaux ?

— Non, ’xcellence, voilà encore une jument et son poulain — répondit Ukhvanka en montrant les bêtes que le maître ne pouvait pas ne pas voir.

— Je vois. Alors, lequel veux-tu vendre ?

— Eh ! celui-ci, Vot’ xcellence — répondit-il en désignant avec un bout de son habit et toujours fronçant les sourcils et remuant les lèvres, le cheval hongre qui dormait. L’hongre ouvrit les yeux et se tourna paresseusement vers lui du côté de la croupe.

— Il n’est pas très vieux et il paraît fort — dit Nekhludov. — Attrape-le et montre-le-moi : je verrai s’il est vieux.

— C’est pas possible à moi seul de l’attraper, Vot’ xcellence. La bête ne vaut rien et pourtant elle est hargneuse, elle mord et donne des coups de poitrail, Vot’ xcellence, — répondit Ukhvanka avec un sourire très gai, et en écarquillant les yeux de divers côtés.

— Quelle bêtise ! Attrape-le, te dis-je.

Ukhvanka sourit longtemps, piétina sur place, et, seulement quand Nekhludov lui cria sévèrement : « Eh bien ! Que fais-tu donc ? » il se jeta sous l’auvent, apporta un licou, et se mit à poursuivre le cheval en l’effrayant, et, en s’approchant