est exceptionnel en effet. N’est-ce pas vous qui êtes membre du zemstvo de Krasnopersk ? — demanda le procureur, comme se souvenant d’avoir entendu parler déjà de ce Nekhludov qui venait l’informer d’une résolution aussi étrange.
— Pardonnez… mais je ne vois pas que cela ait aucun rapport avec ma demande, — objecta Nekhludov d’un ton vexé.
— Assurément non, répondit le procureur avec un imperceptible sourire et sans se troubler, mais votre désir est si extraordinaire… si différent des formes habituelles…
— Eh bien, puis-je obtenir cette autorisation ?
— L’autorisation ! Oui, certainement. Je vais vous la délivrer sur-le-champ. Veuillez prendre la peine de vous asseoir.
Il s’assit à son bureau et se mit à écrire :
— Asseyez-vous, je vous en prie !
Nekhludov resta debout.
Quand le procureur eut fini d’écrire l’autorisation, il la remit à Nekhludov, tout en l’observant curieusement.
— Je dois vous dire encore une chose, — reprit Nekhludov, — c’est que je ne puis pas continuer d’être juré.
— Il vous faudra alors, comme vous le savez, alléguer des motifs suffisants devant le tribunal.
— Les motifs sont que je trouve tous les jugements non seulement inutiles, mais immoraux.
